Ετικέτες

Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2014

Τερματισμό των διαδηλώσεων στο Χονγκ Κονγκ ζητούν οι ιδρυτές του Occupy Central







Το τερματισμό των φοιτητικών διαδηλώσεων που εκτυλίσσονται τους τελευταίους δυο μήνες στο Χονγκ Κονγκ ζητούν με κοινή ανακοίνωσή τους οι τρεις ιδρυτές του φιλοδημοκρατικού κινήματος Occupy Central.

Οι τρεις άνδρες έκαναν γνωστό πως θα «παραδοθούν» στην Αστυνομία την Τετάρτη και ζήτησαν από τους φοιτητές που διαδηλώνουν σχεδόν καθημερινά στο κέντρο της πόλης να διαλυθούν και να απομακρυνθούν από το «επικίνδυνο μέρος».

Ρέντσι: Η Ευρώπη θα γίνει ο αδύναμος κρίκος της παγκοσμιοποίησης





Ο πρωθυπουργός της Ιταλίας Ματέο Ρέντσι εξέφρασε τον φόβο ότι η Ευρώπη κινδυνεύει να μετατραπεί στον αδύναμο κρίκο της παγκοσμιοποίησης, μιλώντας σε μια εκδήλωση στη Ρώμη για την προεδρία της Ιταλίας στην ΕΕ το τρέχον εξάμηνο.

«Ο υπόλοιπος κόσμος συνεχίζει να τρέχει , έστω με κάπως μειωμένη ταχύτητα, αλλά η Ευρώπη, στο μεταξύ, βρίσκεται σε φάση οικονομικής αποτελμάτωσης, η ανάπτυξη της είναι σχεδόν μηδενική», υπογράμμισε ο Ρέντσι.

Pluralism in Turkey: A Fairy Tale

His mistake was not to feel "huge hatred" for Jews, but to express that feeling in front of cameras. Davutoglu and his cabinet have had a problem with the governor's speech. They have no problem with his sentiments.
"We would view an insult or humiliation against an Alevi citizen or an adherent of any other religion as an insult against all of us, and won't accept it." The powerful line is from a speech by Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu on Nov. 23. So nice. If only the reality were not worlds apart from the fairy tales Davutoglu keeps on telling.
Davutoglu's Putin-Medvedev-style master, President Recep Tayyip Erdogan, is notorious for his Sunni supremacist (and anti-Alevi) views. During his election campaign in 2011, he reminded tens of thousands of party fans at rallies in seven different cities that his political rival and main opposition leader, Kemal Kilicdaroglu, was an Alevi. "You know, he is an Alevi," Erdogan told crowds in a cynical way while thousands booed "the Alevi Kilicdaroglu." In that election, Erdogan's votes in all seven cities rose from the previous election.
Only three weeks before Davutoglu's speech, a professional German-Turkish footballer, Deniz Naki, announced that he decided to leave his club and Turkey following a religious and racist attack. Naki, who in the past was the victim of abuses and insults for being a Kurdish Alevi and carrying a tattoo revealing his faith, had been attacked by unknown assailants in Ankara and suffered minor injuries. "This is the first warning," the assailants told him. The footballer said he now feared to go out alone in Ankara and had decided to leave Turkey for Germany.
An Alevi Muslim would feel safer in Germany than in Muslim Turkey! An Alevi Muslim feared going out alone in the Turkish capital, while Davutoglu speaks of "not accepting an insult or humiliation of an Alevi or an adherent of any other religion."
Another incident that coincided with the "fairy tales from Davutoglu" and its aftermath reveal that the prime minister cannot be serious about his pro-pluralism rhetoric.
The (appointed, not elected) governor of Edirne, a Turkish city bordering continental Europe, said last week that he would not allow prayers at the city's Great Synagogue, because Israeli security forces had attacked the al-Aqsa mosque in Jerusalem -- although Israeli police denied walking into the house of worship.

Η πρώτη Υπερ-Γαία που είδαμε από τη Γη


Επίγειο τηλεσκόπιο παρατήρησε ένα πλανήτη που κινείται γύρω από ένα άστρο παρόμοιο με τον Ηλιο.
Η πρώτη Υπερ-Γαία που είδαμε από τη Γη
Καλλιτεχνική απεικόνιση-σύγκρισης της Γης με τον 55 Cancri e.

Οταν ξεκίνησε η μαζική ανακάλυψη πλανητών μακριά από το ηλιακό μας σύστημα αρχικά εντοπίζονταν γιγάντιοι πλανήτες με μέγεθος παρόμοιο ή και πολλαπλάσιο από αυτό του Δία. Προοδευτικά άρχισαν να εντοπίζονται και μικρότεροι πλανήτες ανάμεσά τους και πλανήτες με μέγεθος λίγο μεγαλύτερο από αυτό της Γης. Οι ειδικοί ονόμασαν αυτούς τους πλανήτες «Υπερ-Γαίες» και τα τελευταία χρόνια γίνονται συνεχείς μελέτες και παρατηρήσεις σε αυτούς. Ομάδα αστρονόμων κατάφερε για πρώτη φορά να παρατηρήσει μια Υπερ-Γαία με επίγειο τηλεσκόπιο γεγονός που αναμένεται να δώσει νέα ώθηση στην ανακάλυψη και μελέτη εξωπλανητών.

Κρεμλίνο: Η Ρωσία θα αποχωρήσει από τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό ISS


7-understandin
Η ρωσική κυβέρνηση σκοπεύει να αποχωρήσει από το πρόγραμμα του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού ISS όπως δήλωσε σήμερα ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Ρωσίας, Ντμίτρι Ρογκόζιν. 
Σύμφωνα με τον Ρογκόζιν, για την Ρωσία και για τους ρώσους κοσμοναύτες το στάδιο συμμετοχής στο πρόγραμμα του ISS αποτελεί παρελθόν. Ηδη η ρωσική ομοσπονδιακή διαστημική υπηρεσία Roscosmos προτίθεται να υποβάλει στις αρχές του 2015 σχέδιο ανάπτυξης δικού της τροχιακού διαστημικού σταθμού, ώστε οι εργασίες εγκατάστασης να ξεκινήσουν από το 2017.
Η Roscosmos έχει εκφράσει την πεποίθησή της πως η Ρωσία έχει επαρκείς πόρους, τόσο οικονομικούς όσο και επιστημονικούς, για τη δημιουργία του δικού της διαστημικού σταθμού. Οπως έχει δηλώσει ο ρώσος υφυπουργός και αναπληρωτής επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Διαστήματος Roscosmos Ντενίζ Λουσκόφ, η λειτουργία του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού ISS είναι εξασφαλισμένη με τη συμμετοχή της Ρωσίας για τα επόμενα δύο -τρία χρόνια, καθώς η Roscosmos έχει δεσμευθεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της. Από κει και πέρα, δεν είναι καθόλου σίγουρη η συνέχιση της συμμετοχής της στον ISS. 

100.000 Γερμανοί απαιτούν να τιμηθεί μετά θάνατον η ηρωίδα Τουγτσέ Αλμπαϊράκ

Η φοιτήτρια «τιμωρήθηκε» γιατί έσωσε δύο έφηβες που παρενοχλούνταν από ομάδα ανδρών

image
Έως και 100.000 Γερμανοί με τις υπογραφές τους ζητούν από τον πρόεδρο της χώρας Γιόαχιμ Γκάουκ να απονείμει μετά θάνατον το Εθνικό Μετάλλιο Τιμής στην 23χρονη φοιτήτρια, τουρκικής καταγωγής, Τουγτσέ Αλμπαϊράκ, η οποία ξυλοκοπήθηκε άγρια όταν επιχείρησε να σώσει δύο έφηβες που παρενοχλούνταν από ομάδα ανδρών στις τουαλέτες εστιατορίου στο Όφενμπαχ. Η άγρια επίθεση που δέχθηκε η Τούγτσε Αλμπαϊράκ την άφησε εγκεφαλικά νεκρή και η φοιτήτρια αποσυνδέθηκε από τα μηχανήματα που την κρατούσαν στη ζωή την Παρασκευή, ανήμερα των γενεθλίων της. Χιλιάδες πολίτες συμμετείχαν σε αγρυπνίες που πραγματοποιήθηκαν σε πολλές πόλεις της Γερμανίας. Η μεγαλύτερη σε κόσμο ολονυκτία έγινε στη συνοικία Κρόιτσμπεργκ του Βερολίνου, όπου ζει η πλειονότητα της τουρκικής κοινότητας.

Guardian: Τα Δεκεμβριανά και το βρώμικο μυστικό της Βρετανίας


1/12/14 1 σχόλια 0 απαντήσεις | 85 εμφανίσεις

Η βρετανική εφημερίδα Guardian ανακαλύπτει τα Δεκεμβριανά και αποκαλύπτει το βρώμικο ρόλο της Βρετανίας. “Για το θάνατο 28 αμάχων στην Αθήνα δεν φταίνε οι Ναζί αλλά οι Βρετανοί”.
Ένα εκτενές αφιέρωμα στα γεγονότα που έλαβαν χώρα το Δεκέμβρη του ’44 στην Αθήνα φιλοξένησε στην κυριακάτικη έκδοσή της η εφημερίδα Guardian, αποκαλύπτοντας το “βρώμικο” ρόλο των βρετανικών ενόπλων δυνάμεων.

Στ. Χόκινγκ: Απειλή για την ανθρωπότητα η τεχνητή νοημοσύνη


2/12/14 0 σχόλια 0 απαντήσεις | 20 εμφανίσεις
texniti noimosiniΟ διάσημος φυσικός Στίβεν Χόκινγκ προειδοποίησε, ότι οι προσπάθειες της ανθρωπότητας να δημιουργήσει υπολογιστές και ρομπότ με εξελιγμένη τεχνητή νοημοσύνη, αποτελούν σοβαρή υπαρξιακή απειλή για την ίδια, καθιστώντας πολύ υπαρκτό τον κίνδυνο το ανθρώπινο είδος να εξαφανιστεί κάποια στιγμή.
Δεν είναι ο πρώτος επιστήμονας που έχει εκφράσει παρόμοιες ανησυχίες, αλλά η δική του γνώμη ασφαλώς είναι ιδιαίτερα βαρύνουσα. Όπως είπε με έμφαση στο BBC, «η πλήρης ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης μπορεί να σημάνει το τέλος του ανθρώπινου είδους».

Nick Larigakis: η Τουρκία κρατά όμηρο τις ΗΠΑ.


Ο.Κ.ΛΑΡΥΓΓΑΚΗΣ.Ο Κ.ΦΙΛΙΠΠΟΥ.ΕΠΙΤΙΜΟ.ΜΕΛΟΣ.1.12.14Εκδήλωση, ομιλία και συζήτηση των Αποφοίτων Αμερικανικών Πανεπιστημίων με το American Hellenic Institute από την Washington, DC  και  Thanksgiving Happy Hour στο Chan Bar του  ΜΕΤ, την Δευτέρα 01/12/2014
   Την εκδήλωση προσφώνησαν ο Υπουργός Μακεδονίας Θράκης κ. Γεώργιος Ορφανός, ο Στρατηγός και Διοικητής του Γ΄ΣΣ και NRDC κ. Ηλίας Λεοντάρης και ο Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας κος Απόστολος Τζιτζικώστας. Παρέστησαν πολλοί βουλευτές, το διπλωματικό σώμα, ο Πρύτανης του ΑΠΘ κος Περικλής Μήτκας, ο Πρόεδρος του Ανατόλια κος Πάνος Βλάχος, η πανεπιστημιακή κοινότητα, καθηγητές, επιχειρηματίες, μέλη, φίλοι και πλήθος κόσμου.

Προκλητική αυθάδεια της Τουρκίας με στόχο τη Θράκη



Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρών σοφών κ.κ. Σαμαρά και Βενιζέλο
 «Μίνι υπουργικό συμβούλιο» στη Θράκη σκοπεύει να κάνει ο Τούρκος πρωθυπουργός Αχμέτ Νταβούτογλου μετά το ελληνοτουρκικό συμβούλιο κορυφής, που είναι προγραμματισμένο να πραγματοποιηθεί στις 5-6 Δεκεμβρίου στην Αθήνα.
Σύμφωνα με πληροφορίες, στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έχει διαβιβαστεί η επιθυμία του Τούρκου πρωθυπουργού να επισκεφθεί τη Θράκη αμέσως μετά την ελληνοτουρκική σύνοδο, μαζί με τους δέκα υπουργούς και τους υπηρεσιακούς παράγοντες που θα τον συνοδεύουν στην Αθήνα.Το τουρκικό «αίτημα» έχει προκαλέσει αμηχανία στην ελληνική κυβέρνηση και το υπουργείο Εξωτερικών μέχρι αργά χθες το βράδυ αναζητούσε έναν κομψό τρόπο αντιμετώπισης της τουρκικής διπλωματικής αυθάδειας.

Coco Chanel: Η Γαλλίδα κατάσκοπος των Ναζί που έγινε ιέρεια του παγκόσμιου στιλ


chanel-708
ΤΙ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΝΕΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
Οι φήμες γύρω από τη δράση της κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο αιωρούνταν επί χρόνια, ωστόσο έγγραφα του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών που έρχονται στο φως, μέσα από ένα νέο ντοκιμαντέρ για τη ζωή της, αποδεικνύουν πλέον αυτό που όλοι υποψιάζονταν.
Η Coco Chanel ή Γκάμπριελ Σανέλ, όπως ήταν το πραγματικό της όνομα, η ιέρεια του γυναικείου στιλ, κατά τη διάρκεια του αιματηρότερου πολέμου στην παγκόσμια Ιστορία λειτούργησε ως κατάσκοπος υπέρ των Ναζί.
Στο ντοκιμαντέρ «Η σκιά μιας Αμφιβολίας» (L’ Ombre d’ un Doute) που προβλήθηκε τη Δευτέρα από το France 3, ο Γάλλος ιστορικός Φρανκ Φεράντν ανέφερε πως υπάρχουν έγγραφα του υπουργείου Αμυνας της Γαλλίας τα οποία αποδεικνύουν ότι η κατά τα άλλα κοσμική κυρία του καλού κόσμου εργαζόταν κατά τον πόλεμο απευθείας για τη γερμανική Στρατιωτική Υπηρεσία.
Ενώ οι ερωτικές σχέσεις με υψηλόβαθμους αξιωματούχους των Ναζί, όπως με τον διοικητή της Γκεστάπο στο Παρίσι, τον βαρόνο Hans Gunther von Dincklage, ήταν γνωστές εδώ και χρόνια. Ωστόσο, όπως επισημαίνει το Fracnce 24, είναι η πρώτη φορά που η δημόσια τηλεόραση της Γαλλίας παραδέχεται ότι η Chanel ήταν κατάσκοπος των Γερμανών κατακτητών.

Νέα στοιχεία επιβεβαιώνουν τη «Μεγάλη Έκρηξη»



big-bang-thumb-largeΤο «Καθιερωμένο Πρότυπο», το κυρίαρχο θεωρητικό μοντέλο της κοσμολογίας για την εξέλιξη του σύμπαντος, αρχής γενομένης από τη «Μεγάλη Έκρηξη» (Μπιγκ Μπανγκ), κάθισε καλύτερα στο βάθρο του, καθώς και τα νέα επιστημονικά στοιχεία που συνέλλεξε ο δορυφόρος «Πλανκ» του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESA), έρχονται να επιβεβαιώσουν τα έως τώρα «δόγματα» των επιστημόνων.

Όμως, όσο κι αυτό ακούγεται καλό, μερικοί φυσικοί μάλλον στεναχωρήθηκαν, επειδή θα ήθελαν να προκύψει κάτι καινούριο και πιο απρόβλεπτο, που θα ανοίξει νέους δρόμους στην αναζήτησή τους για τα μυστήρια της φύσης. «Ήλπιζα να βρεθεί κάποια ανωμαλία», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κοσμολόγος Ναζαρένο Μαντολέζι του Εθνικού Ινστιτούτου Αστροφυσικής της Ιταλίας.
Η προκαταρκτική παρουσίαση των νέων στοιχείων έγινε σε συνέντευξη Τύπου στη Φεράρα της Ιταλίας, στο πλαίσιο διεθνούς συνάντησης αστρονόμων, φυσικών και άλλων επιστημόνων, σύμφωνα με το “Science” και τους «Τάιμς της Νέας Υόρκης». Τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν επίσημα στο περιοδικό αστρονομίας και αστροφυσικής “Astronomy and Astrophysics” στις 22 Δεκεμβρίου.

Συναγερμός για νέο ιό: Χάκερ κλειδώνουν υπολογιστές και απαιτούν λύτρα



Ένας καινούριος ιός με το όνομα Cryptowall κυκλοφορεί στο διαδίκτυο και οι δημιουργοί του τον χρησιμοποιούν για να αρπάξουν χρήματα από τα θύματα τους
Συναγερμός έχει σημάνει στη δίωξη ηλεκτρονικού εγκλήματος. Σπείρα επικίνδυνων χάκερ “παγιδεύουν” υπολογιστές και “πουλάνε” προστασία σε χρήστες του Ίντερνετ

French lawmakers vote in favor of recognizing Palestinian state

Move will not affect diplomatic stance; Sweden became the biggest Western European country to recognize Palestine in October, and parliaments in Britain and Ireland both held votes in which they backed non-binding resolutions in favor.

 
Man with Palestinian flag placard, as protesters gather in Paris, France, July 19, 2014.
Man with Palestinian flag placard, as protesters gather in Paris, France, July 19, 2014. Photo by AFP
 
French lawmakers voted in favour of recognizing Palestine as a state on Tuesday, a symbolic move that will not immediately affect France’s diplomatic stance but demonstrates growing European impatience with a stalled peace process.
The motion, which echoes similar votes in Britain, Spain and Ireland, received the backing of 339 lawmakers with 151 voting against.

Δημιούργησαν τα πρώτα τεχνητά ένζυμα


ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ – ΟΡΟΣΗΜΟ.

Τεχνητά ένζυμα που δεν υπάρχουν στη φύση, αλλά λειτουργούν όπως τα φυσικά κατάφεραν να συνθέσουν για πρώτη φορά βρετανοί επιστήμονες.
Δημιούργησαν τα πρώτα τεχνητά ένζυμα
Πρόκειται για άλλο ένα σημαντικό επίτευγμα – ορόσημο στο πεδίο της συνθετικής βιολογίας, που δίνει νέες δυνατότητες για την ανάπτυξη νέων φαρμάκων και νέων διαγνωστικών μεθόδων για τη θεραπεία ανίατων μέχρι σήμερα ασθενειών όπως ο καρκίνος.
Οι ερευνητές του Εργαστηρίου Μοριακής Βιολογίας του Πανεπιστημίου Κέμπριτζ (εκεί ακριβώς όπου ανακαλύφθηκε η ελικοειδής δομή του μορίου το DNA το 1953), με επικεφαλής τον Φίλιπ Χόλινγκερ και τον Άλεξ Τέιλορ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό “Nature”, σύμφωνα με το BBC, τη βρετανική «Ιντιπέντεντ» και το “New Scientist”, ανέπτυξαν συνθετικά ένζυμα -ζωτικούς καταλύτες που επιταχύνουν τις διαδικασίες της ζωής- από τεχνητό γενετικό υλικό (το λεγόμενο ΧΝΑ αντί για DNA και RNA).

Ραχήλ Μακρή προς Φορτσάκη: «Η χρήση πρακτικών διακοπής κάθε διδασκαλίας στους πανεπιστημιακούς χώρους συνιστά παραβίαση της νομιμότητας. Περάστε έξω είστε παράνομοι»


Ραχήλ Μακρή προς Φορτσάκη: «Η χρήση πρακτικών διακοπής κάθε διδασκαλίας στους πανεπιστημιακούς χώρους συνιστά παραβίαση της νομιμότητας. Περάστε έξω είστε παράνομοι»
Την ώρα που ο Υπουργός Παιδείας εισηγείται νομοσχέδια κατάρρευσης της δημόσιας έρευνας και ο Πρύτανης Φορτσάκης καλεί τα ΜΑΤ να πετάξουν έξω από το πανεπιστήμιο τους φοιτητές τα αποτελέσματα της κυβερνητικής ανικανότητας και της ανεπάρκειας των παρατρεχάμενων της καταδυναστεύουν την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Η πραγματικότητα δεν χωράει μασκάρεμα. Τα εργαστηριακά Τμήματα Ανατομίας και Χημείας του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών κλείνουν λόγω τραγικών ελλείψεων σε αντιδραστήρια, αναλώσιμα και προσωπικό.

Οι αξιωματικοί και οι στρατηγοί του Ιρακινού Στρατού μοιράζονται τους μισθούς πενήντα χιλιάδων »φανταστικών» στρατιωτών.


Οι αξιωματικοί και οι στρατηγοί του Ιρακινού Στρατού μοιράζονται τους μισθούς πενήντα χιλιάδων »φανταστικών» στρατιωτών.

diafth

  ««Οι αξιωματικοί και οι στρατηγοί του Ιρακινού Στρατού μοιράζονται τους μισθούς πενήντα χιλιάδων »φανταστικών» στρατιωτών»»,δήλωσε σήμερα Τρίτη 2 Δεκεμβρίου ο Πρωθυπουργός του Ιράκ,Χάιντερ Αλ-Αμπάντι.


  Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, αυτή η άνευ προηγουμένου διαφθορά σε τόσο μεγάλο βαθμό στα στρατεύματα του Ιρακινού Στρατού,οφείλεται κυρίως στις ήττες που έχει υποστεί απέναντι στο »ισλαμικό κράτος».

Π.Καρύκα: «Το τελευταίο Hurricane»


Π.Καρύκα: «Το τελευταίο Hurricane»
Το Hawker Hurricane Mark I, R4118 παραδόθηκε ολοκαίνουργιο στην 605η Μοίρα της RAF στο Ντρεμ, στις 17 Αυγούστου του 1940. Κατά τη διάρκεια της μάχης της Αγγλίας εκτέλεσε 49 αποστολές και κατέρριψε πέντε γερμανικά αεροσκάφη. Στις 22 Οκτωβρίου 1940 υπέστη σοβαρές ζημιές σε αερομαχία.

Ο λόγος που η Ελλάδα απείχε από την απόφαση του ΟΗΕ ενάντια στον εγκωμιασμό του Χίτλερ


Πριν λίγες ημέρες, με πρωτοβουλία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, διεξήχθη ψήφισμα στον ΟΗΕ κατά των εκδηλώσεων εγκωμιασμού του Νεοναζισμού και των Χιτλερικών συμβόλων και πράξεων. Σε σύνολο 163 χωρών, οι 115 ψήφισαν υπέρ, 55 απείχαν και 3 ψήφισαν κατά. Η χώρα μας θεώρησε πως δεν πρέπει να ψηφίσει και ο λόγος είναι απλός.

Observer: Πώς ο Μανώλης Γλέζος παραλίγο να σκοτώσει τον Τσόρτσιλ


Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΗ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ 
Observer: Πώς ο Μανώλης Γλέζος παραλίγο να σκοτώσει τον Τσόρτσιλ
«Μανώλης Γλέζος - Ο ήρωας της ελληνικής αντίστασης που παραλίγο να σκοτώσει τον Τσόρτσιλ» είναι ο τίτλος του άρθρου της εφημερίδας Observer, στην οποία ο 92χρονος ευρωβουλευτής αφηγείται, για πρώτη φορά όπως λέει, πώς λίγο έλειψε να σκοτώσει τον βρετανό ηγέτη Ουίνστον Τσόρτσιλ εν έτει 1944.