Κυριακή, 5 Φεβρουαρίου 2012

Germany’s Declaration of War Against the United States


Institute for Historical Review

Institute for Historical Review


Germany’s Declaration of War Against the United States
Hitler’s Reichstag Speech of December 11, 1941







It has often been said that Hitler's greatest mistakes were his decisions to go to war against the Soviet Union and the United States . Whatever the truth may be, it's worth noting his own detailed justifications for these fateful decisions. On Thursday afternoon, December 11, 1941, four days after the Japanese attack on Pearl Harbor, Hitler spoke to the Reichstag in Berlin. The 88-minute address, which he had written himself, was broadcast to the nation. In it the German leader recounted the reasons for the outbreak of war in September 1939, explained why he decided to strike against the Soviet Union in June 1941, reviewed the dramatic course of the war thus far, and dealt at length with President Franklin Roosevelt's hostile policies toward Germany. Hitler detailed the increasingly belligerent actions of Roosevelt's government, and then dramatically announced that Germany was now joining Japan in war against the United States. The day after it was delivered, an inaccurate and misleading translation of portions of the address appeared in The New York Times. Although this historic address should be of particular interest to Americans, a complete text has apparently never before been made available in English.
This translation is my own, as are the brief clarifications given in brackets.
Following the speech text is Germany's formal note to the U.S. government declaring war, and a short list of items for suggested further reading.
-- Mark Weber

Οταν η ισχύς φέρνει την ύβριν, η Νέμεσις περιμένει στη γωνία…


Οταν η ισχύς φέρνει την ύβριν, η Νέμεσις περιμένει στη γωνία…

Γερμανική ισχύς, ευρωπαϊκοί φόβοι
Του Πετρου Παπακωνσταντινου
http://www.kathimerini.gr/
Αιώνες μοιάζουν να ’χουν περάσει από την εποχή που ο Χέλμουτ Κολ συμβούλευε τη διάδοχό του «να υποκλίνεται δύο φορές μπροστά στη γαλλική σημαία, προτού υψώσει τη γερμανική». Προ ημερών, ο Νικολά Σαρκοζί εγκαινίασε την προεκλογική του εκστρατεία προβάλλοντας ως παράδειγμα προς μίμηση για τη γλυκιά Γαλλία το πικρό, γερμανικό μοντέλο: ενίσχυση των εξαγωγών με συμπίεση του εργατικού κόστους. Μάλιστα, το κόμμα της Μέρκελ έσπευσε να τον υποστηρίξει, εμφανίζοντάς τον ως «τον άνθρωπό τους στη Γαλλία», για να τρίζουν τα κόκαλα του Ντε Γκωλ στο Κολομπέ λε ντεζ Εγκλίζ.

Ανοιχτή επιστολή προς τον ελληνικό λαό


Ανοιχτή επιστολή προς τον ελληνικό λαό

Αγαπητοί Ελληνες φίλοι
«Οποιος θέτει σε ένα λαό δίλημμα μεταξύ οικονομικής βοήθειας και εθνικής αξιοπρέπειας αγνοεί βασικά ιστορικά διδάγματα». Διπλωματική στη διατύπωση, αλλά σαφής επί της ουσίας η αντίδραση του υπουργού Οικονομικών, Ευ. Βενιζέλου. Ως βουλευτής του γερμανικού κοινοβουλίου και αναπληρωτής πρόεδρος της ελληνογερμανικής κοινοβουλευτικής ομάδας τον ευχαριστώ γι’ αυτήν τη συνετή απάντηση σε μεμονωμένες γερμανικές διεκδικήσεις περί Ευρωπαίου επιτρόπου στην Ελλάδα.
H συνταγματικά κατοχυρωμένη αναγνώριση του απαραβίαστου της αξιοπρέπειας είναι η απάντηση της δημοκρατικής Γερμανίας απέναντι στα εγκλήματα που διεπράχθησαν στη διάρκεια της Κατοχής. Ακόμη και όταν οι πολιτικές συζητήσεις παίρνουν τόσο αμφιλεγόμενη τροπή, η αξιοπρέπεια του άλλου είναι η αδιαφιλονίκητη βάση του δημοκρατικού διαλόγου

Στα πρόθυρα κατάρρευσης η Μονή Αποστόλου Ανδρέα στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο


Στα πρόθυρα κατάρρευσης η Μονή Αποστόλου Ανδρέα στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο


  Άμεσο κίνδυνο κατάρρευσης αντιμετωπίζει η Μονή του Αποστόλου Ανδρέα στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο, σύμφωνα με την τουρκοκυπριακή εφημερίδα ''Κίπρις''.     Ο ιερέας της Μονής πατήρ Ζαχαρίας δήλωσε ότι τα ζώα της μάντρας που βρίσκεται πλησίον της Μονής εισέρχονται στην εκκλησία, ενώ τόνισε την άμεση ανάγκη για να αρχίσουν τα έργα αναστήλωσης. Ο "δήμαρχός" Ριζοκαρπάσου Μεχμέτ Ντεμιρτζί δήλωσε ότι δεν μπορεί να παρέμβει, διότι, όπως υποστήριξε, η Μονή βρίσκεται υπό τον έλεγχο της διεύθυνσης Βακουφίων. 
    Η εφημερίδα γράφει επίσης ότι το Ριζοκάρπασο είναι η περιοχή που έχει παραμεληθεί περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη περιοχή των κατεχομένων, σημειώνοντας ότι προβλήματα αντιμετωπίζουν οι παραγωγοί, μεταναστεύουν οι νέοι, ενώ η κατάσταση των αρχαιοτήτων είναι σε άθλια κατάσταση.
Ε.ΤΥΠΟΣ

Υπ. Εξωτερικών: Aνοιχτό το ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων


ΣΆΒΒΑΤΟ, 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 2012

Υπ. Εξωτερικών: Aνοιχτό το ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων


«Το ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων παραμένει ανοιχτό» υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή του το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών, με αφορμή την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης στην υπόθεση Γερμανίας κατά Ιταλίας για την ετεροδικία και προσθέτει ότι «η ελληνική κυβέρνηση θα μελετήσει την απόφαση με προσοχή».Ειδικότερα στην ανακοίνωσή του Υπουργείου Εξωτερικών αναφέρεται:
«To Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης εξέδωσε σήμερα την απόφαση του στην υπόθεση Γερμανίας κατά Ιταλίας για την κρατική ετεροδικία. Η Γερμανία προσέφυγε στο ΔΔΧ κατά της Ιταλίας στις 23.12.2008, αντιδρώντας σε σειρά αποφάσεων του ιταλικού Ακυρωτικού Δικαστηρίου (Corte Suprema di Cassazione) αλλά και άλλων δικαστηρίων στην Ιταλία, τα οποία θεώρησαν ότι για τα εγκλήματα πολέμου που διέπραξαν τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής στην Ιταλία, η Γερμανία ευθύνεται να καταβάλει αποζημιώσεις στα θύματα χωρίς να απολαύει του προνομίου της κρατικής ετεροδικίας.

Daniel Cohn-Bendit, grand ami de la Turquie, est contre la loi de pénalisation


Daniel Cohn-Bendit, grand ami de la Turquie, est contre la loi de pénalisation

dans « Le Nouvel Observateur » le leader Vert en avocat de la Turquie européenne
Après les attaques de Jean Daniel niant ouvertement l’intentionnalité du génocide arménien, « Le Nouvel Observateur » daté du 2 février (n° 2465) donne cette semaine la tribune à Daniel Cohn-Bendit, un autre « grand ami » de la Turquie ! Intitulé « La question arménienne », Daniel Cohn-Bendit l’un des plus fervents défenseurs d’une Turquie européenne renvoie Arméniens et Turcs dos à dos. Avec un machiavélisme sans pareil, le leader écologiste manipule les mots, évoque « la question arménienne » ou « le rafle du 24 avril 1915 » pour contourner les mots qui fâchent Ankara et éviter d’utiliser le terme génocide !
Pire : il affirme que « l’Assemblée des Arméniens de Turquie » (dont on ignore à ce jour l’existence et la portée) est opposée à la loi de pénalisation du génocide. Pourtant Cohn-Bendit n’ignore pas que la liberté de pensée et d’action des Arméniens est quasi nulle en Turquie où l’évocation même du mot génocide peut envoyer le citoyen en prison.... Alors pourquoi Cohn-Bendit s’acharne à cette démonstration ignoble ? Sans aucun doute pour plaire à ses amis Turcs, au détriment du peuple arménien génocide ! Est-ce cela la logique des écologistes ? Nous vous donnons ci-dessous la totalité de l’article.
Krikor Amirzayan

Greek cruiser Elli (Wikipedia)


Greek cruiser Elli (1912)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Elli
Elli - Εύδρομον Έλλη
Career (Greece)
Name:Elli
Namesake:Naval Battle of Elli
Builder:New York Shipbuilding
Laid down:May 12, 1912
Launched:May 4, 1913
Commissioned:1914
Fate:Sunk August 15, 1940 off Tinosharbour
Notes:Previously CNS Fei Hung
General characteristics
Type:Light cruiser
Displacement:2,115 long tons (2,149 t) standard
2,600 long tons (2,642 t) full load
Length:98 m (321 ft 6 in)
Beam:12 m (39 ft 4 in)
Draft:4.3 m (14 ft 1 in)
Propulsion:3 propellers
Speed:26 knots (48 km/h; 30 mph) new
18 knots (33 km/h; 21 mph) by 1940
Complement:238
Armament:• 3 × 6-inch (152 mm) guns (3×1)
• 2 × 3-inch (76 mm) guns
• 3 × 40 mm AA guns
• 2 × 19-inch (483 mm) torpedo tubes
• Capacity for transporting 100 mines
Armour:Unknown
Elli (GreekΚ/Δ Έλλη) was a 2,600 ton Greek light cruiser (in Greek Εύδρομο (interwar period term) or Ελαφρύ Καταδρομικό(World War II terminology)) named for a naval battle of the First Balkan War in which Greece was victorious.
She was originally ordered built as the Fei Hung by the Chinese government, but due to the Nationalist revolution in 1912-13, the order was cancelled. Completed in 1914 by New York Shipbuilding in the United States, she was purchased by Greece as part of their program of naval expansion after the Balkan Wars. She saw action during World War I and in the Asia Minor Expedition.
In 1920 she underwent a reconstruction in France along with the armored cruiser Georgios Averof. In that reconstruction she obtained modern anti-aircraft armament and the equipment to carry and lay 100 sea mines.