Όταν ο Ομπάμα γίνεται πολύ μικρός μπροστά στη σύζυγό του ...

Jean-Patrick Grumberg (Dreuz, γαλλόφωνη εβραϊκή ιστοσελίδα)    (μτφ. Κριστιάν)

Δεν χρειάζεται πολύ για να συμπεριφερθούν ο Μπαράκ Ομπάμα και ο Ντέιβιντ Κάμερον σαν δύο ερεθισμένες έφηβες: μια όμορφη ξανθιά Δανέζα και δεν υπάρχει πια ούτε πρόεδρος της πρώτης παγκόσμιας δύναμης, ούτε άξια βρετανική ακαμψία του πρωτοκόλλου, αλλά δύο φιλαράκια που φλερτάρουν - κατά τη διάρκεια της κηδείας του Νέλσον Μαντέλα.

Η γυναίκα του Μπάρακ, η Μισέλ Ομπάμα, δεν βρήκε αυτή τη σενεδρία φλιρτ ακριβώς της αρεσκείας της ...

Ξεκινά με μια σειρά από "selfies", αυτά τα αυτο-πορτρέτα, μεταξύ του πρωθυπουργού Κάμερον, του πρόεδρου Ομπάμα και της ξανθιάς, Helle Thorning-Schmidt, πρωθυπουργού της Δανίας:

Στη συνέχεια, η συνεδρία γίνεται πιο εξοικειωμένη, οι Δανέζες δεν φημίζονται για συγκρατημένες ...

Η Μισέλ Ομπάμα την έχει άσχημα ...

Ο Μπαράκ και η ξανθιά γειτόνισσα του διασκεδάζονται. Παρακολουθήστε τη μουστάρδα που ανέβηκε στο πρόσωπο της Μισέλ Ομπάμα:

Βλέπουμε στο πρόσωπό της ότι η Μισέλ βράζει.

Η Μισέλ Ομπάμα ρίχνει μια σκοτεινή ματιά στην ξανθιά, αναρωτιέται αν αυτή η ερεθισμένη Δανέζα θα ηρεμήσει.

Καθώς δεν σταματά, η Μισέλ Ομπάμα αποφασίζει να αναλάβει δράση

Φτάνει πια ...

Ωραία εικόνα, όπου η γλώσσα του σώματος του καθενός είναι σαφής: η Μισέλ Ομπάμα είναι θυμωμένη, σηκώνει τα μανίκια της σαν να θέλει να κτυπήσει με το αριστερό χέρι, ο Ομπάμα το κατάλαβε, σταυρώνει τα χέρια του σε θέση οπισθοδρόμησης και άμυνας, δεν γελά πια, και κοιτάζει μακριά από τη γειτόνισσα του. Η Δανέζα τράβηξε το πάνω μέρος του σάματος της αμυντικά, σαν να θέλει να βγει από την επικίνδυνη ζώνη, το πρόσωπό της εκφράζει  έκπληξη και οργή: "Έλα τώρα Μισέλ, δεν θα θυμώσεις για ένα φλερτάκι! "

Ο Μπαράκ Ομπάμα έφυγε, η Μισέλ μιλά στην Helle.

Φτάνει πια, η Μισέλ σφύριξε το τέλος του διαλλείματος. Διέταξε τον πρόεδρο της πρώτης παγκοσμίας δύναμης να αλλάξει θέση και κάθισε μεταξύ του συζύγου της και της ξανθιάς. Η Δανέζα πρωθυπουργός με τη μύτη της στο smartphone της, ο Ομπάμα κοιτάζει μακριά.

Τώρα είναι η σειρά να πληρώσει η ξανθιά!

Δεν ξέρω φυσικά αν όλα έγιναν έτσι. Οι εκφράσεις του προσώπου της Μισέλ Ομπάμα, ωστόσο, ήταν σαφείς. Το περιστατικό αυτό δεικνύει την ασυνέπεια, την αδυναμία, την ελαφρότητα, την έλλειψη αξιοπρέπειας  και αυτοσυγκράτησης του Μπαράκ Ομπάμαμε με αυτή την ευκαιρία.

Αν ήθελε να κάνει τον κλόουν, δεν χρειαζόταν να ταξιδέψει στη Νότια Αφρική, και να επιλέξει την κηδεία του Νέλσον Μαντέλα, και τις φωτογραφικές μηχανές όλου του κόσμου, για τέτοια παράσταση.

Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με τα εξής: © Jean-Patrick Grumberg για Dreuz.info .