Η ανακοίνωση του εκπροσώπου Τύπου της ΕΕ και ο εξευτελισμός ΣΑΟΗΕ και ΕΕ

 

Operation IRINI: Statement by the Spokesperson on the recent inspection of a Turkish vessel

Brussels, 24/11/2020 – 14:21, UNIQUE ID: 201124_16

Statements by the Spokesperson

On 22 November, the Operation EUNAVFOR MED IRINI inspected a Turkish-flagged merchant vessel in the Mediterranean. Given the pattern of navigation of this vessel, Operation IRINI had reasonable grounds to suspect that it could be acting in violation of the UN arms embargo.

Prior to this action, as foreseen by the United Nations Security Council Resolution 2292 (2016), Operation IRINI had made good faith efforts to seek the consent of the flag State by giving the Turkish Ministry of Foreign Affairs a 4 hour notice in line with the international maritime practice. Operation IRINI even agreed to extend this notice by an additional hour at the request of the Turkish Embassy in Rome, where Operation IRINI’s Headquarters are located. Having received no answer from Turkey after the elapsed time, Operation IRINI boarded the vessel and inspected it in accordance with internationally agreed procedures including NATO procedures. Operation IRINI’s boarding team acted with the highest degree of professionalism and no incident was registered throughout the action.

The inspection was suspended later on, when Turkey formally and with delay notified Operation IRINI of its refusal to grant the permission to inspect the vessel. Until then, the inspection had found no evidence of illicit material on board and the vessel was cleared to pursue its route.

Operation EUNAVFOR MED IRINI is mandated by the European Union to contribute to the implementation of the arms embargo on Libya in accordance with the UN Security Council Resolutions 2292 (2016) and 2526 (2020).

These resolutions are binding for all UN Member States, including the Republic of Turkey. Furthermore, UN Security Council Resolution 2292 (2016) calls upon all flag States to cooperate with inspections.

Operation IRINI is a concrete contribution to international efforts to help to end the conflict in Libya. It has demonstrated its ability to monitor arms embargo violations on both sides of the conflict in Libya, and it reports accordingly to the UN Sanctions Committee.

We are currently at a crucial juncture for Libya’s future and the implementation of the Berlin Process. Operation IRINI’s mandate is more important today than ever to ensure the viability of the 23 October ceasefire agreement and the return to peace and stability in Libya.

https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/89221/operation-irini-statement-spokesperson-recent-inspection-turkish-vessel_en

Η ΕΕ εξέδωσε «απολογητική» ανακοίνωση για το τι έγινε με την νηοψία στο τουρκικό εμπορικό!

Εξηγήσεις επί εξηγήσεων που μοιάζουν με απολογία , δίνουν οι Ευρωπαίοι στους Τούρκους για τη “νηοψία” που έκανε γερμανική φρεγάτα σε τουρκικό φορτηγό πλοίο που έπλεε ανοιχτά της Λιβύης.

Παραδόξως στο πλοίο δεν βρέθηκε τίποτα….

Τον τρόπο με τον οποίο έδρασε η Επιχείρηση IRINI κατά τον έλεγχο του τουρκικού πλοίου εξηγεί με γραπτή ανακοίνωσή του ο εκπρόσωπος της Κομισιόν για θέματα Εξωτερικών Υποθέσεων.

Ειδικότερα, ο Πίτερ Στάνο τονίζει ότι «η ομάδα επιβίβασης της επιχείρησης IRINI ενήργησε με τον υψηλότερο βαθμό επαγγελματισμού και δεν σημειώθηκε κανένα περιστατικό καθ ‘όλη τη διάρκεια της δράσης»

Αναφέρει ότι «η επιχείρηση IRINI είχε καταβάλει προσπάθειες να ζητήσει τη συγκατάθεση του κράτους, τη σημαία του οποίου έφερε το πλοίο, δίνοντας στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών ειδοποίηση 4 ωρών σύμφωνα με διεθνή ναυτιλιακή πρακτική» και επισημαίνει:

«Η επιχείρηση IRINI συμφώνησε ακόμη και να παρατείνει αυτήν την ειδοποίηση για μια επιπλέον ώρα κατόπιν αιτήματος της τουρκικής πρεσβείας στη Ρώμη, όπου βρίσκονται τα κεντρικά γραφεία της επιχείρησης IRINI. Αφού δεν έλαβε καμία απάντηση από την Τουρκία μετά την πάροδο του χρόνου, η Επιχείρηση IRINI επιβιβάστηκε στο πλοίο και το επιθεώρησε σύμφωνα με διεθνώς συμφωνημένες διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών του ΝΑΤΟ».

Ο Πίτερ Στάνο αναφέρει επίσης ότι «η επιθεώρηση ανεστάλη αργότερα, όταν η Τουρκία κοινοποίησε επίσημα και με καθυστέρηση στην επιχείρηση IRINI την άρνησή της να χορηγήσει την άδεια επιθεώρησης του πλοίου» ενώ «μέχρι τότε, η επιθεώρηση δεν βρήκε κανένα στοιχείο παράνομου υλικού επί του σκάφους και το σκάφος εκκαθαρίστηκε για να συνεχίσει τη διαδρομή του».

«Η επιχείρηση EUNAVFOR MED IRINI έχει την εντολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συμβάλει στην εφαρμογή του εμπάργκο όπλων στη Λιβύη σύμφωνα με τις αποφάσεις 2292 (2016) και 2526 (2020) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ» σημειώνει, προσθέτοντας ότι «αυτά τα ψηφίσματα είναι δεσμευτικά για όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της Δημοκρατίας της Τουρκίας. Επιπλέον, το ψήφισμα 2292 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών καλεί όλα τα κράτη σημαίας να συνεργαστούν με επιθεωρήσεις».

Τέλος, σε ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης επισημαίνεται:

«Η επιχείρηση IRINI αποτελεί συγκεκριμένη συμβολή στις διεθνείς προσπάθειες να μπει τέλος στις συγκρούσεις στη Λιβύη. Έχει αποδείξει την ικανότητά της να παρακολουθεί τις παραβιάσεις εμπάργκο όπλων και στις δύο πλευρές της σύγκρουσης στη Λιβύη και κάνει αναφορές αναλόγως στην Επιτροπή Κυρώσεων του ΟΗΕ.

Βρισκόμαστε επί του παρόντος σε κρίσιμη στιγμή για το μέλλον της Λιβύης και την εφαρμογή της Διαδικασίας του Βερολίνου. Η εντολή της επιχείρησης IRINI είναι πιο σημαντική σήμερα από ποτέ για να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα της συμφωνίας εκεχειρίας της 23ης Οκτωβρίου και η επιστροφή στην ειρήνη και τη σταθερότητα στη Λιβύη».

https://www.pronews.gr/amyna-asfaleia/diethnis-asfaleia/937817_i-ee-exedose-apologitiki-anakoinosi-gia-ti-egine-me-tin